8. April 2016 Keine Kommentare admin News

HIPA – Hamdan International Photography Award

Dubai richtet seine Energie weiter auf die Entwicklung, und die Dubai 2015-Strategie ist eine Straßenkarte, die diese andauernde Anstrengung aufzeichnet. Vor diesem Hintergrund etablierte Seine Hoheit Sheich Hamdan Bin Mohammed Al Maktoum den prestigeträchtigen ‚Hamdan International Photography Award‘. Dies demonstriert die Verpflichtung Dubais zur Ermutigung und Unterstützung von Kunst, Kultur und Innovation. Die Auszeichnung wendet sich an alle talentierten Fotografen weltweit und fördert auch nationale Talente, die wiederum international Aufmerksamkeit auf dem Gebiet von Kunst und Kultur erregen. Die Auszeichnung hebt hervor, wie schnell sich Dubai in eine der künstlerisch bewusstesten und etabliertesten Städt der Welt entwickelt. Mehr Infos zu den Wettberben: http://www.hipa.ae/de/

Dabei sein ist der erste Schritt, ins Finale kommen der zweite und vielleicht gibts sogar einmal einen Preis für mich. Ich werde dran bleiben.
Dieses mal habe ich es zumindest in einem weltweiten Fotowettbewerb unter jede Menge talentierter Fotografen in der Kategorie „Wildlife“ schon mal bis zum Finale geschafft. Das Dankesschreiben aus Dubai.

Dear Jane,
Greetings from HIPA,
We would like to thank you for participating in the HIPA (Happiness) season, Your photograph in the „Wildlife“ category has qualified for the final stage of judging,

Unfortunately, you are not a winner, however, we have verified your profile and your photograph may be used by HIPA in any/all of the following non-commercial purposes:

·        Merit Medal.
·        The HIPA annual book which includes the best photographs submitted in the 5th season of HIPA.
·        The online gallery on the official HIPA website.
·        The “Photo of the day” in HIPA’s social media channels.
·        HIPA events / exhibitions or activities.
·        HIPA Brochures / Flyers.
·        HIPA Projects.

We will notify you if your photo appears in any of the above channels.

Wishing you all the best,

Regards

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

تحية طيبة وبعد،

نشكركم على مشاركتكم بجائزة حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم الدولية للتصوير الضوئي – دورة „السعادة“، ونعلمكم أنه تم ترشيح صورتكم في محور „الحياة البرية“ للانتقال إلى المرحلة النهائية من التحكيم،

لم يحالفك الحظ لتكون من الفائزين، ولكن وصولكم إلى النهائياتسيمكننا من استخدام صورتكم / صوركم في بعض/جميع الأغراض غير التجارية التالية:

·        ميدالية التميّز.
·        الكتاب السنوي الذي يتضمن أفضل الصور المشاركة في المسابقة للموسم الخامس.
·        معرض الصور على موقع الجائزة.
·        „صورة اليوم“ على قنوات التواصل الاجتماعي للجائزة.
·        فعاليات الجائزة / المعارض أو الأنشطة.
·        كتيبات / منشورات الجائزة.
·        مشروعات الجائزة.

وسيتم إعلامكم بها تباعاً في حال استخدام صورتكم في أحد هذه القنوات،

نتمنى لكم كل التوفيق،

وشكراً،